Como podemos ajudar?

É uma aplicação desktop de gestão financeira pessoal: junta contas, transações, relatórios, orçamentos e agenda num só lugar, em português e inglês, sem subscrições e sem cloud.

Windows 10 e 11 (64-bit). As versões móveis para iOS e Android estão em desenvolvimento — veja Configuração › Mobile na app.

Não. A app é 100% offline. A internet só é precisa para descarregar, ativar a licença e receber atualizações automáticas.

Português e Inglês. Pode trocar a qualquer momento em Configuração › Perfil › Editar; aplica-se de imediato a toda a app.

O resumo da sua vida financeira: saldo total, receitas e despesas do mês, taxa de poupança, transações recentes, situação dos orçamentos, posição financeira (fundo de maneio, poupanças, créditos, investimentos) e os próximos itens da agenda.

Nesta página de download: introduza o email para desbloquear, descarregue o instalador para Windows e siga o assistente (cerca de 1 minuto). Descarregue apenas do site oficial.

Windows 10 ou 11 de 64-bit. O instalador tem cerca de 15 MB e não precisa de mais nada — nem conta, nem login, nem cartão.

Ao abrir pela primeira vez, um assistente guia-o: escolhe o idioma, cria o perfil (nome + moeda), configura categorias e entidades iniciais e conclui. Depois é só adicionar contas e a primeira transação.

A app verifica automaticamente novas versões (ficheiro updates.json assinado digitalmente) e propõe a instalação. Também pode descarregar sempre a versão mais recente na página de download.

Pode instalar e testar em cada PC (30 dias por dispositivo), mas cada licença vitalícia vale para 1 computador. Ao mudar de PC, peça a transferência gratuita em Alterar licença.

Numa base de dados SQLite guardada no seu próprio computador (%APPDATA%/com.impedro.lifetrack/gestao_financeira.db). Nada é enviado para servidores: sem cloud, sem tracking, sem venda de dados.

Não. Os ficheiros anexados às transações (PDF, PNG, JPG, JPEG, WebP, até 10 MB cada) ficam guardados localmente junto aos seus dados.

Faça backups regulares em Configuração › Backup › Exportar Dados (JSON) e guarde o ficheiro gestao-financeira-AAAA-MM-DD.json num disco externo ou pen. Recomendamos também proteger a conta do Windows com palavra-passe e nunca partilhar a chave de licença.

Sim. A compra é processada pela Stripe (Checkout seguro); o LifeTrack nunca recebe nem guarda o número do seu cartão. Ver Privacidade.

Tem 30 dias com todas as funcionalidades, sem ativação, sem cartão e sem conta. Cada dispositivo tem direito a um período experimental.

A app pede a ativação para continuar. Os seus dados não são apagados — ficam acessíveis assim que ativar a licença.

Licença vitalícia por pagamento único de 29,99 € via Stripe Checkout. Recebe a chave de licença e o código de ativação por email. Sem mensalidades.

Na página Ativação, a app mostra o endereço MAC do PC e o código de ativação (com botão de copiar). Introduza a chave de licença recebida por email, confirme e fica desbloqueada permanentemente.

Na página Ativação da app, que mostra o estado da licença e os dias restantes do período experimental.

A transferência é gratuita: preencha Alterar licença com a chave atual e o novo código de ativação (página Ativação no novo PC). Desativamos o antigo e libertamos a chave.

Sim, garantia de 14 dias após a compra, para o mesmo meio de pagamento. Ver Política de Reembolso.

Vá a Configuração › Perfil › Editar. As alterações aplicam-se imediatamente a toda a app, incluindo relatórios, orçamentos e transações existentes.

EUR (€), USD ($), GBP (£), BRL (R$) e CAD ($). A app usa uma moeda por perfil; valores existentes são reapresentados na nova moeda.

Cada instalação tem um perfil. Para separar vidas financeiras, use contas distintas (ex.: conta "Negócio") ou outra sessão de Windows/PC com a sua própria base de dados.

Em Transações › 📥 Importar, cole dados do clipboard ou escolha um ficheiro .csv. O assistente tem 4 passos — Método, Colunas, Conta, Importar — onde mapeia cada coluna (data, tipo, categoria, entidade, descrição, quantia) e escolhe a conta de destino.

O sistema deteta duplicatas automaticamente e ignora-as (mostra quantas foram importadas e quantas ignoradas). Entidades novas mencionadas no ficheiro são criadas por si.

O CSV (em Transações) serve para trazer movimentos avulsos do banco ou Excel para uma conta. O JSON (em Configuração › Backup › Importar Dados) é o restauro completo: repõe perfil, categorias, entidades, transações, orçamentos, contas e agenda de uma só vez (valida o ficheiro e recarrega a app).

Um ficheiro .csv com colunas para data, tipo (receita/despesa), categoria, entidade, descrição e quantia. Não precisa de ordem exata — o passo "Colunas" permite mapear cada coluna antes de importar.

Não — por decisão de privacidade, não há sincronização cloud. A seccão Configuração › Backup faz backup e restauro locais (exportar/importar JSON). A versão móvel (iOS/Android) está em desenvolvimento.

Em Configuração › Backup › Exportar Dados (JSON). É gerado o ficheiro gestao-financeira-AAAA-MM-DD.json com tudo (perfil, contas, transações, orçamentos, agenda…). Guarde-o fora do PC. Recomendamos backup mensal, no mínimo.

No PC antigo: Configuração › Backup › Exportar Dados (JSON). Copie o ficheiro (pen, disco externo) para o novo PC, instale a app e use Importar Dados (JSON). Depois peça a transferência da licença em Alterar licença.

O restauro repõe o conteúdo do ficheiro (perfis, contas, transações…) na base local e recarrega a app. Faça sempre um backup do estado atual antes de importar um ficheiro antigo.

Ordem 🏦, Poupança 🐷, Crédito 💳, Numerário 💵 e Investimento 📈. Cada conta tem nome, saldo, cor e a opção "Sem orçamento". Crie-as em Configuração › Contas › +.

Crie uma conta do tipo Crédito com o saldo em dívida (valor negativo, ex.: −450 €). As compras entram como despesas nessa conta; o pagamento da fatura regista-se como transferência da conta à ordem para a conta de crédito.

Crie uma conta Numerário com o valor que tem na carteira. Levante dinheiro como transferência (Ordem → Numerário) e registe os gastos em dinheiro como despesas da conta Numerário — assim a carteira "bate certo".

Marca contas a excluir dos cálculos de orçamento — útil para contas de investimento ou de passagem que não devem contar para os limites mensais de gasto.

Não. Por privacidade, não há ligação bancária: os movimentos entram manualmente ou via importação CSV, e investimentos/poupanças são acompanhados pelos saldos que regista.

Em Configuração › Contas › + Adicionar Conta: dê um nome, escolha o tipo, indique o saldo atual (inicial), uma cor e se fica "Sem orçamento". O saldo total no topo soma todas as contas.

Na lista de contas, use ✏ para editar (nome, tipo, saldo, cor) e ✕ para eliminar. Antes de eliminar, faça um backup em Configuração › Backup para não perder histórico.

Crie uma transação do tipo Transferência, indicando a conta de origem e a conta de destino, o valor e a data. A app ajusta os dois saldos de uma vez.

Saldo total = soma dos saldos das contas + receitas − despesas registadas. Se algum saldo "não bate", confira o saldo inicial da conta e os movimentos filtrados por essa conta em Transações.

Em Transações › + Adicionar Transação: escolha o tipo (receita, despesa ou transferência), a conta, descrição, quantia e data, categoria e entidade, e carregue em Guardar. Pode juntar notas e anexos (fatura/recibo).

Ative Recorrente e escolha a frequência (diária, semanal, mensal ou anual). A app verifica automaticamente as recorrências por processar e cria as próximas ocorrências pela data e frequência definidas.

PDF, PNG, JPG, JPEG e WebP, até 10 MB por ficheiro — ideal para faturas e recibos. Ficam guardados localmente, junto aos seus dados.

Use a pesquisa por texto e os filtros por tipo, conta, categoria e período. Movimentos sem categoria aparecem como "Sem categoria" e pode classificá-los depois.

Selecione várias transações e, de uma vez: elimine-as ou mude-lhes a entidade, a categoria ou a conta. Perfeito para organizar importações ou corrigir classificações em lote.

Quatro: Categorias (para onde vai o dinheiro), Entidades (com quem gasta/recebe), Mapa Detalhado (lista completa de movimentos) e Evolução (comparação mensal de receitas vs. despesas).

Sim: mês atual, ano atual, últimos 30/90 dias, últimos 12 meses, este/último mês, últimos 3/6 meses, este ano ou período personalizado.

Em cada relatório, use Exportar CSV (para Excel) ou Exportar PDF (documento pronto a partilhar/arquivar). Abre-se o diálogo nativo de gravação do Windows para escolher onde guardar.

O Mapa Detalhado mostra cada movimento do período (o "extrato" completo). A Evolução mostra totais por mês em gráfico, para ver tendências — se gasta mais do que ganha e como isso evolui.

Em Orçamentos, escolha o mês e o ano, clique em + Adicionar Orçamento, selecione a categoria e defina o limite mensal. A app mostra o valor gasto e a percentagem usada em tempo real.

Sim: cada orçamento mostra o progresso e sinaliza quando está acima do limite ("Acima do Orçamento") ou dentro do previsto ("No Limite").

Não. Se o mês atual está vazio mas o anterior tem orçamentos, clique em Duplicar mês para copiar as categorias — depois ajuste os limites.

Sim, edite o limite ou elimine o orçamento do mês em qualquer altura. O histórico de gastos (transações) mantém-se — só o limite desaparece.

Para planear o futuro: rendas, prestações, salários, subscrições. Mostra pagamentos agendados, atrasados, os de hoje e o saldo final previsto — para o fim do mês nunca ser surpresa.

Em Agenda › + Adicionar Evento: descrição, quantia, tipo, data e, se se repete, ative Recorrente com a frequência (diária, semanal, mensal, anual).

Fica marcado como concluído. Se for recorrente, a próxima ocorrência é criada automaticamente — não precisa de a lançar de novo.

A Agenda regista compromissos a pagar/receber (previsão). A transação recorrente regista movimentos efetivos que a app cria automaticamente. Use a Agenda para planear e as transações para o que já aconteceu.

Categorias respondem em quê gasta (Alimentação, Casa, Transporte…). Entidades respondem com quem (Continente, EDP, patrão…). Juntas, alimentam relatórios, orçamentos e filtros.

Em Configuração › Categorias (nome, ícone, cor e tipo: receita, despesa ou transferência) e Configuração › Entidades (nome e tipo: banco, loja, pessoa ou outro, com categoria opcional). O assistente inicial já deixa várias prontas.

Reclassifique primeiro as transações dessa categoria (use as operações em massa em Transações para as mover de uma vez) e só depois apague — assim os relatórios mantêm-se corretos.

Transações ainda não classificadas (comum após importações). Classifique-as quando puder para relatórios e orçamentos refletirem a realidade.